À l’intérieur du siège social de l’agence média dans le Vieux Montréal. L’espace de bureaux rénové conserve ses murs de pierre d’origine et ses grandes fenêtres cintrées. Plafonds ouverts et poutres apparentes. À l’entrée, la table Pivot et les fauteuils Taxi d’edb accueillent le personnel et les visiteurs. Plus loin, deux canapés Panorama sont placés dos à dos et décentrés devant une bibliothèque de magazines et de publications imprimées passées et actuelles.